大捕杀 警长约翰·科贝特（李·范·克里夫 饰）奉命追捕被控奸杀了一名12岁少女的库齐奥（托马斯·米兰 饰）。同时来住店的英国父子两乔治（朱利安?桑兹 Julian Sands 饰）和他父亲见状，热心的父亲要和露西换一间房，因为他的房里能看到风景。

没想到的是，夫妻俩以离婚不离家而收场。尽管他欺骗了盖瑞一家人，但是他们在短短的几天里已经和他结下了友谊：他帮助盖瑞和妻子化解了矛盾，帮助大女儿找回了失去的恋人，帮助小儿子勇敢地面对挑战，和小女儿一同看动画片……他是最理解他们的朋友。

亚当斯火山 一组不明飞行物调查人员发现，当外星怪物在亚当斯山的斜坡上猎杀他们时，他们正在为生存而战两傻捉贼 一位社交名流雇佣了两个笨手笨脚的水管工来修理泄漏。这群人驱车前往加利福尼亚州贝克斯菲尔德的一片荒芜的洋葱地，一名警官被枪杀，而另一名警官逃跑。

崔秀妍的出现，带给了安娜希望，终于经历了误会挫折的一对恋人再度直面彼此。可是意外的跌落，又让曲檀儿变成了真正的文静的曲家二小姐。

她以其焦土战术（军队撤退时摧毁一切敌军可利用之物）与支持克隆人的Rachel开战，使得所有克隆人都处于被分化和受到威胁的境地之中。为什么？因为他们没有找到它，因为他们没有找到它，他们想象它。

这一切最终被真正的德莱克的到来戳穿了，他是看到有人冒充自己去学校发表演讲的消息后赶来的。声色犬马的表象被清除，剩下的是一片雪花和噪音，电视的物理本质就是如此。