而Bob则很惧怕面对Amy的母亲。 但是，在为查尔斯打工的摄影师罗伯特（亚历克·鲍德温 Alec Baldwin 饰）眼里，老板所拥有的一切，尤其是他年轻的妻子米琪（艾拉·麦克弗森 Elle Macpherson 饰）都让他感到十分眼红，但是，罗伯特不知道的是，敏感又细心的查尔斯早就开始怀疑起了他和米琪之间的清白。

尤其是当弗兰克看到派其奥·维拉杀死自己妻子时，他愤怒地离开了派其奥·维拉。 当兽医Patrick Sullivan 向 Josh 的妈妈求婚时，生气的Josh离家跑走，没想到却给坏人好机会趁机带走了Buddy，后来球队教练在车站找到Josh，但却发现Buddy失踪了，眼见比赛就要开始，没有Buddy 的球队只好硬着头皮上场，另一方面，兽医Patrick Sullivan发现了Buddy 的行踪，带警方逮捕了坏蛋，还必须带着Buddy赶往比赛现场，让球队顺利获胜。

夜战大雾山 杰夫蒂是一个偏远小镇的客栈老板，他不顾经理皮特摩根的建议，聘请了闷热、说话强硬的火炬歌手莉莉史蒂文斯。 马师傅发现贾公子所在的青楼要怨气缠身，后来马师傅在牛探长的带领下，进入青楼，将贾公子从镜妖的世界里面救出来。

叶辰与慕清雪二人在洞穴之内发现了一艘拥有智慧的远古飞船——若琪。 但也只有“年度极客榜”的前十位，才可以获得极棒之夜踢馆资格，多一次争夺榜首的机会。

尼基的女友怀孕了，尼基急需150美元来帮助他的女友进行流产手术，而霍伯也要一笔钱来买一双鞋子送给凯蒂。 尤其是扮演女主角的德国女星，留下不少美颜动人的镜头。